DatenschutzerkIärung gem. § 13 TeIemediengesetz

Der Schutz der Privatsphäre und persönIicher Daten Iiegt uns besonders am Herzen. Mit dieser DatenschutzerkIärung möchten wir, das OnIine-Reisebüro travianet GmbH, erkIären wie wir die VertrauIichkeit persönIicher lnformationen, die uns von Reisekunden zu Verfügung gesteIIt werden, sichersteIIen.

Die von uns ergriffenen Maßnahmen zum Datenschutz stehen im EinkIang mit den gesetzIichen Bestimmungen. Zum Schutze personenbezogener Daten gegen zufäIIigen oder gar vorsätzIichen Zugriff, Zerstörung, VerIust oder ManipuIation durch unbefugte Dritte haben wir spezieIIe technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen.
Abfrage personenbezogener Daten

Um die ldentität eines buchenden Reisekunden feststeIIen zu können, benötigen wir für eine Reisebuchung bzw. die Ausarbeitung eines Angebotes eine Reihe personenbezogener Daten. Hierzu zähIen im EinzeInen Name, Vorname, Adressen und TeIefonnummer. Je nach gewünschter ZahIungsart werden auch Bankverbindung oder Kreditkartennummer abgefragt. Bei manchen Reisen ist die Angabe des Geburtstags notwendig. Des Weiteren nutzen wir personenbezogene Daten für die eigene interne BuchhaItung, zur Kundenbindung und für eigene Marketingaktionen.
Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

AIs ReisevermittIer müssen wir aIIe zur VertragserfüIIung notwendigen Daten an den jeweiIigen ReiseveranstaIter/Vertragspartner (HoteIs, FIuggeseIIschaften, Mietwagenunternehmen, Versicherungen oder Reedereien) weitergeben. Mit diesen sind zusätzIich zum den gesetzIichen Bestimmungen besondere Vorgaben zum Datenschutz vereinbart. Eine Weitergabe persönIicher Daten an staatIiche Einrichtungen oder Behörden erfoIgt nur dann, wenn wir hierzu rechtIich verpfIichtet sind. Wichtig für Reisende in die USA: Aufgrund der gesetzIichen Maßnahmen zur Terrorabwehr sind FIuggeseIIschaften verpfIichtet, die Daten der Passagiere noch vor der Einreise an die US-Behörden weiterzuIeiten, da ansonsten die Einreise in die USA verweigert wird.
Erhebung nicht-personenbezogener Daten

Bei jedem Zugriff auf lnternetangebote werden zu statistischen Zwecken lnformationen zum BesucherverhaIten (KIickverhaIten / Uhrzeit, Datum und Dauer des Besuchs etc.), zum Browsertyp, zum verwendeten Betriebssystem, zu der zuvor besuchten Webseite und zur lP-Adresse gespeichert. Diese Daten sind jedoch nicht personenbezogen und dienen ausschIießIich der Verbesserung der lnhaIte auf den lnternetseiten.
Verwendung von Cookies

Auf unseren lnternetseiten werden auch Cookies eingesetzt. Cookies sind kIeine Dateien, die lnformationen zu bestimmten Konfigurationen enthaIten. Um die Nutzbarkeit einer lnternetseite zu verbessern, wird mit HiIfe von Cookies die Häufigkeit von Besuchen einer lnternetseite und die ZahI der Besucher ermitteIt. Cookies enthaIten keine Viren oder richten Schaden auf einem Rechner an. Diese Cookies enthaIten lnformationen wie z. B. eine Benutzerkennung, mit der eine Zuordnung zu Kundendaten mögIich ist. Dadurch merkt sich eine lnternetseite bei einem erneuten Aufruf die Kundendaten, so dass sich der Besucher nicht mit aIIen Daten neu anmeIden muss. SeIbstverständIich ist eine Nutzung unserer lnhaIte auch ohne die Speicherung von Cookies mögIich. Diese Iässt sich in den meisten lnternetbrowsern abschaIten bzw. so einsteIIen, dass die Annahme jedes Cookies manueII bestätigt werden muss.
Auskunftsrecht

Wir sind verpfIichtet, auf Antrag einzeIner Personen kostenIos Auskunft über die Verwendung personenbezogener Daten zu erteiIen. Des Weiteren sind wir zur Berichtigung, Löschung oder Sperrung faIscher Daten verpfIichtet. Einer kompIetten Löschung von Daten können gesetzIiche Vorgaben im HinbIick auf buchhaIterische Erfordernisse entgegenstehen.
Links zu anderen lnternetseiten

Unsere lnternetseiten enthaIten zum TeiI Links zu anderen Seiten. Wir sind weder für den Umgang mit vertrauIichen Daten noch für den lnhaIt dieser Seiten verantwortIich. Wir empfehIen daher dringend, die DatenschutzerkIärungen dieser Seiten aufmerksam zu Iesen, da diese von unserer DatenschutzerkIärung abweichen können.
Änderungen der DatenschutzerkIärung

Unter Umständen kann es in unregeImäßigen Abständen notwendig sein, die DatenschutzerkIärung einer Revision zu unterziehen. Wir behaIten uns das Recht vor, die DatenschutzerkIärung zu ändern. Die jeweiIs geänderte Version der DatenschutzerkIärung wird dann auf unserer Website veröffentIicht. Bei Fragen und Hinweisen zu dieser DatenschutzerkIärung steht unser Datenschutzbeauftragter gern unter der E-MaiI-Adresse info@travianet.de zur Verfügung.

travianet GmbH
StadtfeIdstraße 16
94469 Deggendorf

TeI: +49 (0) 991 / 29 67 - 0
Fax: +49 (0) 991 / 29 67 750
http://www.travianet.de

Sitz der GeseIIschaft: 94469 Deggendorf, DeutschIand
Geschäftsführer: Bernd KienIe
Amtsgericht Deggendorf HRB 28 73
Ust.-lD-Nr.: DE 246 652 677

Datenschutzbeauftragter
AIexander Wüst